Головна Головна -> Твори -> Твір-мініатюра: Що я зрозумів, читаючи твори латиноамериканської літератури

Твір-мініатюра: Що я зрозумів, читаючи твори латиноамериканської літератури



Якщо людина багато років поспіль вивчає поглиблено літературу то в його свідомості вже встигає відкластися стереотип передбачення подій, або іншими словами – звичне очікування. Уся різниця стилів, тем, героїв складається з часом в певного роду технологію, стиль культури певного часу, який, в принципі, з огляду на різноманіття деталей, складає у собі відносно одноманітність і повторюваність. Лише два рази в житті я стикалася з літературою, яка не вписувалася ні в одні рамки і закон і була вражаюче свіжою. Це була східна поезія і латиноамериканська проза. Читач, звиклий до європейської літературі, Її стилю і канонам, прочитавши ці твори відчуває себе як житель рівнини опинився в горах або як житель села у величезному мегаполісі.
Тривалий час намагалися визначити стиль латиноамериканської прози, але в підсумку не приходячи до консенсусу їй дали нову назву – магічний реалізм. Це не її пояснення як стилю, а лише спроба дати зрозуміти читачеві те чарівне відчуття, яке робить з рядовий прози твір мистецтва, заклинання. Цей вид літератури освіжає і дає можливість величезним мегаполісам зітхнути за новим, населяє його чарівними міфічними істотами, робить його живим як матінка природа.
Два основних напрямки магічного реалізму добре зображують Хорхе Луїс Борхес і Габрієль Гарсіа Маркес. Творчість Борхеса – унікально. Його твори – це майстерне, витончене, десь навіть іронічне, іноді чудове дослідження, знаходження нової істини філософських літературних питань. Борхес – автор літературознавчої міфології. Теоретичні, абсолютно абстрактні за своєю суттю проблеми він занурює в копітко відтворений справжній світ. Герої його творів – “Вавилонська бібліотека” – лабіринт складається з книжкових полиць і книг, в якому живуть читачі, “Алеф” – точка світу, в якій міститься вся всесвіт, і так далі.
Їдкий і сатирична ідея проявляється в сотнях його творів, а ідеальний літературний дар дає Борхесу можливість знову відновити єдність світу, знищеного аналізом. Борхес професіонал у знищенні навіть самих незаперечних математичних законів. Десь понад йому прийшла ідея, про те, що два камені не повинні продовжувати нудному сталості свою пару (“Синій тигр”). Він завжди протистояв Ейнштейну, що стверджує, що Всевишній не грає в кості і що весь світ можна пізнати і пояснити. Борхес впевнений, що в кості грає вся Всесвіт, що двічі два – це таємничої твір, що може дати 4, а може новий всесвіт.
Багато року Борхес був завідувачем національної бібліотеки. Це очікувано, такий людина може існувати тільки серед книг. А так само, Борхес був єдиним у світі сліпим службовцям бібліотеки. Але цей факт розумівся не як недолік, а як дар згори. Він сліпий, для того, що б йому свідомість, не обтяжене мирською суєтою краще сприймала і розуміла світ. Борхес ще за довго до польоту на Місяць, вже встиг розгледіти її приховану сторону, і той безмежний за потужністю полум’я, яке дрімає в самих сором’язливих і спокійних очах.


Загрузка...



Схожі твори: