Головна Головна -> Твори -> Короткий аналіз віршів Гете «Гірські вершини», «Співак»

Короткий аналіз віршів Гете «Гірські вершини», «Співак»



У Веймарі створено невелике лірико-філософське вірш «Гірські вершини», кращий російський переклад якого належить М. Ю. Лермонтова. У ньому дивно передано відчуття цілісності світу, його безмежності, удаваного спокою і прихованої напруженості. Людина, природа в її величних і простих проявах, Всесвіт дано тут як одухотворене єдність:
• Гірські вершини
• Сплять у темряві ночі,
• Тихі долини
• Сповнені свіжої імлою;
• Не порошить дорога,
• Не тремтять листи …
• Почекай трохи – Відпочинеш і ти!
У Веймарі Гете створив також баладу «Співак» (1777), яка стверджує незалежність творчості художника від можновладців. Герой балади, сивий дід, гордо відмовляється від золота, пропонованої йому князем на сплату за його мистецтво. Співак не хоче «золотого тягаря» – нагородою йому служить сама правда поезії:
• За божої волі я співаю,
• Як пташка в піднебесся,
• Ø Тут і далі, якщо немає інших вказівок, «Фауст» цитується в перекладі Б. Пастернака.
• Чи не чаю “мзди” за пісню свою:
• Мені пісня – сама відплати!
• Переклад Ф. Тютчева
З-під пера Гете з’являлися все нові ліричні, драматичні, прозові твори. І водночас зростала і поглиблювалося головне його твір – «Фауст». Центральною проблемою «Фауста» стала проблема з’єднання ідеалу з реальним життям, а сюжетом – мандри героя в пошуках її вирішення. Шлях шукань героя отримав чітке відображення в композиції «Фауста», у його плані, масштабність і глибину якого високо оцінив А. С. Пушкін: «Є вища сміливість винаходу, створення, де план великий обіймає творчою думкою – така сміливість Гете в” Фаусті “».
Гете поставив за мету провести людину через різні фази розвитку: через особисте щастя – прагнення до художньої красі – спроби реформаторської діяльності – творчу працю. У «Фаусті» тому немає якогось єдиного конфліктного центру, він будується як нескінченний ряд, знову і знову виникаючих конфліктних ситуацій, пов’язаних з пошуками героя. У них виділені два великих ця па, що відповідають двом частинам твору: герой шукає себе в «малому світі» особистих пристрастей, у другій – у сфері соціальних інтересів. Чіткість плану з’єднується зі щедрим розливом стихії життя та авторської фантазії, ясне мистецтво архітектури – з «повітряними, привидами». Захоплює різноманіття барв, інтонацій, ритмічного малюнка, щедре багатство гетевського слова, то пустотливого, то роздумливого, то їдкого, то полум’яного, то лірично м’якого.


Загрузка...



Схожі твори: